Alejandro Pushkin es un autor romántico por su vida y sus preferencias estéticas, aunque su obra posea una armonía y perfección de tipo clásico. En su vida fue influenciado por los siguientes autores:
Lord Byron: a ésta influencia se deben las obras
Cautivo del Cáucaso
La fuente de Bagchisarai
Los hermanos bandidos
Los zíngaros
Mas no tarda en abandonar este camino, adentrandose cada vez más en el realismo con: El conde Nulín, Poltava, La casita de Kólomna, Eugenio Oneguin, El jinete de Bronce.
William Shakespeare: bajo ésta influencia compuso su unico drama Boris Godunov. Tambien escribió novelas en prosa de rasgos clasistas como la inconclusa El negro de Pedro el Grande y La hija del cápitan.
Bibliografía:
Pushkin, Alejandro. (2012). Eugenio Onieguin. Buenos Aires: Corregidor.
Influencia
Los grandes escritores del siglo XIX ruso se inspiraron en su obra pero también fue fuente de inspiración para grandes compositores como Tchaikovski (Eugenio Oneguin), Rimsky-Korsakov (El cuento del zar Saltan) o Mussorgsky (Boris Godunov).
Tchaikovski: creó varias óperas basadas en textos de Pushkin, como: Mazepa en Poltava, The Queen of Spades, Op. 68 en el texto del mismo nombre, Zemfira's Song en el poema The Gypsies, entre otros. Siendo el más reconocido Yevgeny Onegin, Op. 24 basado en Eugene Onegin:
El Premio "Pushkin" Internacional El premio "Pushkin", promueve cualquier forma de arte, la literatura, ensayos subrayando la estrecha proximidad entre estas dos culturas y fue diseñada por Cav.Dott. Paolo Rutili Dragonetti de Torres y Sra. Yulia Bazarova. Los dos creadores reafirman cómo la expresión artística y literaria en el país de Alexander Pushkin haber influido en el arte y los escritores itálicos, y viceversa. Por esta razón, el premio se relaciona con estos temas y las formas de expresión que hacen grandes y modernos dos culturas.
A través del tiempo se han hecho distintas adaptaciones de novelas de Alexander Pushkin, desde series de televisión hasta películas han llevado el nombre de sus distintas obras. Televisión
La hija del capitán
"La hija del capitán" fue adaptada en una miniserie italiana en 2012. Promo:
Cine Rusalka Pt.1(1997) Rusalka Pt.2 (1997) Cortometraje Basado en el relato de Alexander Pushkin. Premiado en Cinanima, en el Festival Internacional de Leipzig, en el Festival Internacional de Ottawa, en el Festival de Animacion de Zagreb, nominado al Oscar al mejor corto de animación.
Cortometraje dirigido por Vasíliy Goncharov (Василий Гончаров: 1861-1915) y basado en la ópera homónima de Dargomyzhski, inspirada a su vez en la obra de teatro en verso inconclusa que había escrito Pushkin en 1837 sobre el personaje de la mitología eslava. La dama de picas (1916) Largometrajebasado en el cuento homónimo de Pushkin y dirigido porYákov Protazánov. Un día maravilloso (1975) Cortometraje mixto de imagen real y dibujos animados a partir de pinturas de Pushkin para niños producido por los estudios Soyuzmultfilm y dirigido por Andréiy Jrzhanóvskiy. Onegin (1999)
Ambientada en el año 1820, cuenta la historia de Eugene Onegin, un aristócrata que se traslada a San Petersburgo. Allí conoce a Vladimir Lensky, quien le presenta a la hermana de su prometida Olga, de quien se enamora perdidamente. Pero el amor de Onegin por la bella Tatiana no será fácil, trayendo consigo una fuerte confrontación con Lensky que le obligará a abandonar la ciudad durante seis años.
Además se han hecho algunas adaptaciones cinematográficas de la vida de Pushkin: La vida y la muerte de Pushkin (1910), de Vasiliy Goncharov Yúnost poeta (1937)Aleksandr Pushkin (1950) Vash Pushkin (1999) Great Russian Writers: Aleksandr Pushkin (2006) Pushkin: Poslédnyaya duel (2006)
Hay una larga lista de películas y series que están basadas en las novelas del autor, si deseas echar un vistazo, en este sitio web hay algunas más:
Hay un museo en la ciudad de Moscú que lleva su nombre. La casa/apartamento de Alexander Pushkin es uno de los museos más importantes y famosos de Rusia y debe ser visitado por aquellos viajeros que quieran profundizar sobre el arte y la cultura rusa. Museo Alexander Pushkin (Moscú)
Existe un jardín en la Cuidad de México llamado Alexander Pushkin
Bibliografía: Enrique Galé Casajús. Pushkin: el inicio de la modernidad rusa, mayo 23, 2017. de I.E.S. "RÍO ARBA" de TAUSTE (Zaragoza) Sitio web: http://www.literaturaeuropea.es/autores/antologia-de-liricos-romanticos/pushkin/ Aleksandr Pushkin. Mayo 24, 2017, de Sitio web: http://en.tchaikovsky-research.net/pages/Aleksandr_Pushkin “PR Production“. (25 dic. 2014). “Eugene Onegin“ - Opera by Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Mayo 24, 2017, de You Tube Sitio web: https://www.youtube.com/watch?v=n1Crz87zAfI Vad Baron. (2 nov. 2015). P. I. Tchaikovsky - Eugene Onegin. Mayo 24, 2017, de You Tube Sitio web: https://www.youtube.com/watch?v=6VSGAiQLwwA Musica Universalis. (6 dic. 2016). Rimsky-Korsakov: The Golden Cockerel - Bolshoi Theatre/Svetlanov (1989). Mayo 24, 2017, de You Tube Sitio web: https://www.youtube.com/watch?v=AJnAkpqVDcc Shawn Melon. (4 jun. 2012). BORIS GODUNOV - MODEST MUSSORGSKY - 1978 ( MOSCOW ). Mayo 24, 2017, de You Tube Sitio web: https://www.youtube.com/watch?v=TpkLq1dR48Q
Eventi Rome (2016). II Premio Internazionale «Pushkin». Mayo 8, 2017. De Eventi Rome Sitio web: http://www.eventi-rome.com/it/premija-pushkin.html
El mundo (2016). Miniserie (+12) La hija del capitán. Mayo 8, 2017. De El mundo Sitio web: http://www.elmundo.es/television/programacion-tv/programas/4372495_miniserie-12-la-hija-del-capitan.html Rusalka (1910). Mayo 8, 2017, de IMDB Sitio web: http://www.imdb.com/title/tt0234636/
Alexander Pushkin (1799–1837). Mayo 8, 2017. De IMDB Sitio web: http://www.imdb.com/name/nm0701090/
Miguel R.. (2016). Onegin- Pelicula Rusa en Español (1999). Mayo 8, 2017.De You Tube Sitio web: https://www.youtube.com/watch?v=Omq76DIW_9Y
21Byblos21. (2012). (1/2) Sirena.Rusalka (1997) *Pushkin* (Subt. Español). Mayo 8, 2017. De You Tube Sitio web: https://www.youtube.com/watch?v=Ke24u4NoDdU
21Byblos21. (2012). (2/2) Sirena.Rusalka (1997) *Pushkin* (Subt. Español).Mayo 8, 2017. De You Tube Sitio web: https://www.youtube.com/watch?v=UhdG9wYgkDQ
Cinema History. (2017). Rusalka-1910-Vasili Goncharov-From a poem by Alexander Pushkin-Classic Russian drama silent film. Mayo 8, 2017. De You Tube Sitio web: https://www.youtube.com/watch?v=1mFbACAZLbU
Союзмультфильм . (2012). День чудесный. Mayo 8, 2017. De You Tube Sitio web: https://www.youtube.com/watch?v=doXSVWx-NhY
RT en Español . (2010). Museo Pushkin: pasión por el arte. Mayo 8, 2017. De You Tube Sitio web: https://www.youtube.com/watch?v=sO5vhnk1yIo&t=192s
Equipo de redacción. (2011). Entrega jefe de gobierno renovado jardín Alexander Pushkin. Mayo 8, 2017. De Noticias del DF Sitio web: https://noticiasdeldf.com/nota-ciudad-entrega-jefe-de-gobierno-renovado-jardin-alexander-pushkin-20160811
Es el primer poema largo. Narra la historia del secuestro de Liudmila, hija del princípe Vladimir de Kiev, por un mago cruel. Ruslán es un joven y valiente caballero que se esfuerza por liberarla de las garras del cruel mago.
La composición musical de esta obra es:
El prisionero del Cáucaso (1822)
Poema narrativo en el que además de la crónica de su exilio, se propuso revelar aquellas que, a su juicio, eran las caracteristicas de la juventud de su tiempo. Esta obra es de gran importancia en su bibliografía ya que representó su resurgimiento como autor y por los temas que trata fue muy renombrado y criticado.
Poltava (1829)
Obra perteneciente al realismo, donde se entrelaza una trama de amor entre Mazepa y Maria con un relato de traicion de Mazepa al zar Pedro I y la victoria de Pedro en la batalla.
(Subtitulos en ruso, configurar para traducción)
El cuento del Zar Saltán (1832)
El nombre completo de esta obra es: El cuento del zar Saltán, de su hijo y el célebre y poderoso príncipe bogatyr Gvidón Saltánovich y de la bella Princesa-cisne.
El video presenta la reseña corta del cuento:
La dama de picas (1834)
Ilustra a través de la peripecia del desdichado Guermann el drama eterno de la quimera que el propio deseo hace omnipresente.
La hija del capitán (1836)
La hija del capitán es una novela histórica que trascurre a finales del siglo XVIII, cuando Rusia era gobernada por Catalina II. Narra la Rebelión de Pugachov, quien declaró ser el destronado zar Pedro III y rechazo la autoridad de la emperatriz. Los personajes de la novela son Piotr Andréievich, un joven noble destinado a ser soldado pero cuyos planes no resultan como esperaba a causa de la rebelión y el amor; María Ivánovna, Hija del capitán Mirónov, es la amada de protagonista y el objeto de deseo de Chvabrin; Pugachov, es el líder de la rebelión contra Catalina II a pesar de ser sanguinario demuestra tener un buen corazón cuando está con Piotr; Chvabrin, es un joven oficial que al principio es amigo de Pietr pero el deseo de ambos por María los hace convertirse en enemigos; Savélich,es el criado que acompaña a Piotr durante toda su aventura, ha estado con él desde su infancia; Zurin, es capitán de los húsares, un cuerpo de soldados montados a caballo; y la emperatriz Catalina II, es la mujer que dirije Rusia con mano dura, pero que demuestra que tiene un gran corazón.
El jinete de Bonce (1837)
Esta dentro del realismo. La escribió tres años antes de su muerte.
Describe la inundacion que asoló a San Petesburgo en 1824. Un pobre hombre funcionario que pierde a su novia en la riada, enloquece de dolor y una noche de desesperación apostrofa a la estatua de Zar que se eleva en la plaza hoy de los Decenbristas a las orillas del Neva.
Eugenio Oneguin
Considerada por muchos críticos como la primera novela rusa y una de las primeras obras realistas de literatura moderna. Es una novela sentimental, considerada una enciclopedia de la sociedad rusa de su tiempo. La novela narra la historia de Eugenio Onieguin, joven rico que se retira al campo en donde conoce al poeta Lenski y a Tatiana, muchacha provinciana que se enamora de él. La creación de personajes en memorable.
Versión bilingüe del poema Recuerdo el mágico instante:
Bibliografía:
Pushkin, A.. (2007). La hija del capitán. Madrid: Susaeta.
Pushkin, A. (2006). La dama de picas. Alianza
Editorial.
Pushkin, A. (2014). El
prisionero del Cáucaso. Barcelona: Acantilado.
Pushkin, A. (s.f.). El
jinete de bronce. Hiperión.
La vida de Pushkin en Rusia transcurrió durante el imperialismo ruso (1721-1917), tiempo en el que Rusia conquistó gran territorio llegando a alcanzar los 23 millones de kilómetros. El emperador era conocido como "Zar"; este imperio se caracteriza porque fue una monarquía absolutista y la religión era cristiano ortodoxa. Los estratos sociales estaban muy definidos, eran: la nobleza, el clero, comerciantes, los cosacos y campesinos.
Romanticismo ruso
El romanticismo es una etapa de extrema importancia en la evolución literaria de A. S. Pushkin y halla su expresión en su poesía lírica, en sus digresiones teóricas y más plena y consecuentemente en sus poemas. La poesía lírica, el romanticismo conduce a la liberación del sentimiento personal, mientras que en los poemas se propone la superación del subjetivismo, al reconocimiento del poder que sobre el héroe tienen las circunstancias personales..
La relación de la concepción romántica del mundo guarda relación para Pushkin con la creación de la forma nacional del poema romántico en sus dos tipos, que influyeron sobre la poesía lírica (La fuente de Bajchisarai) y en la novela en verso (El prisionero del Cáucaso, Los zíngaros).
Los orígenes del romanticismo
Unas de las causas del aislamiento cultural ruso de las influencias ideológicas europeas son la influencia de la ortodoxia bizantina y la posterior invasión tártara. Es hasta el siglo XVIII que comienza a salir de este aislamiento con el gobierno de Catalina la Grande.
Un gran impulsor de los deseos de convertir a Rusia en una potencia europea, ideados por Catalina la Grande fue Mijail Lomonosov, que ejerció un decisivo influjo sobre la poesía rusa e introdujo ademas el deísmo europeo. Durante este periodo surgió el primer gran poeta de la literatura rusa, Gavrila Derhavin, quien preludia por su pesimismo exaltado el gran florecimiento romántico.
La mayor parte de los dramas rusos del romanticismo y la época pre revolucionaria fueron escritos por poetas y novelistas, entre los más importantes se encuentra Pushkin, Lermontov, Gogol, Maiakovski y Gorki; sin embargo el que renovó por completo el arte dramático fue Chejov. Pero los que le dieron una dimensión universal a la novela rusa fueron Dostoyevski y Tolstoi.
Gimenos Suances, Francisco; Lechado Garcia, José Carlos; Rojas Herrero, Manuel. (1986), Aula curso de orientación escolar, Lengua y literatura. pp. (399-402) Madrid: Cultural. Fernández
Meéndez, Carmen. El romanticismo ruso. Ediciones del Orto, Madrid;1997
Alexandr Serguéievich Pushkin nació en Moscú el 26 de mayo de 1799. Su padre, Seguei Pushkin, pertenecía a una antigua familia de la nobleza rusa. Nadiezhda Hannibal,su madre, provenía del linaje que había fundado en Rusia el famoso negro de Pedro el Grande. De su madre heredo el sello físico de su ancestro africano, y de su padre sus tempranas aficiones literarias.
Su vocación poética floreció en el Liceo de Tsárskoie, que el zar había destinado a los hijos de aristócratas y altos funcionarios.
A los quince años escribió su primer poema titulado El mensajero de Europa, un año después leyó en un acto público Recuerdo de Tsárskoie, lo felicito el poeta Derzhavin.
En 1820 el gobierno lo desterró al sur del país por su insolencia epigramática. En 1824 fue expulsado de la carrera burocrática por ser sospechoso de ateísmo, esto debido a una carta que fue interceptada por la policía secreta. En dicha carta Pushkindecía: “...cuando leo a Shakespeare y a la Biblia, el Espíritu Santo entra en mi corazón. Pero prefiero a Shakespeare. Shakespeare es un buen filósofo, el único ateo inteligente que conozco", el Zar se encargó de dicha herejía y lo envía a su último destierro. Volvió a su hacienda familiar de Mijálovskoie donde era vigilado por el jefe de policía, conde Benkendorff, por sus ideas y por la amistad que tenía con varios jefes de la rebelión decembrista.
El 14 de diciembre de 1825 el zar Nicolás I toma el poder y como recibimiento obtiene un levantamiento por parte de los decembristas a los que Pushkin perteneció desde su juventud. En este levantamiento los jóvenes pedían cambios estructurales en el gobierno y principalmente, pedían la conformación de una constitución. El zar no dudó ni un segundo y libró a su país de los posibles generadores de un cambio histórico. Ahorcó a cinco de los cien jóvenes que participaron en el levantamiento, y al resto los envió a Siberia a realizar trabajos forzados en las minas.
Se casó el 18 de febrero de 1831 con Natalia Goncharova que tenía dieciocho años, tuvieron cuatro hijos. Por su belleza Natalia gozaba de varios pretendientes estando casada, el más destacado fue el francés Georges D'Anthes que había huido de su país en 1830. D'Anthes se casó con la hermana de Natalia para acercase a ella.
Se le otorgo a Pushkin un "cargo honorífico" en la "Orden de los cornudos", por un anónimo insultante. El 27 de enero de 1837 Pushkin y D'Anthes se enfrentaron en duelo a pistola. D'Anthes disparó antes de tiempo hiriéndolo mortalmente, falleció dos días después. Sus últimas palabras fueron trágicamente simbólicas:“No puedo respirar, me asfixio”. Diez mil personas acompañaron su entierro, a pesar de la orden de que se hiciera en secreto. Fue un hombre al que el poder quiso canonizar como poeta oficial y al que el pueblo ruso eligió como poeta nacional.
Como complemento:
Bibliografía: Pushkin, Alejandro. (2012). Eugenio Onieguin. Buenos Aires: Corregidor. Iparraguirre, Sylvia. «Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires.» Abril de 2015. Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires. 19 de Febrero de 2017 <http://www.malba.org.ar/alexandr-pushkin/>.
